ginger family

💡 This versatile and colorful spice, from the ginger family, goes in everything from curries to medical remedies.

این ادویه‌ی رنگارنگ و همه‌کاره، از خانواده‌ی زنجبیل، در همه چیز، از غذاهای کاری گرفته تا داروهای پزشکی، کاربرد دارد.

💡 A member of the ginger family, it has been used in Ayurvedic medicine for thousands of years.

این گیاه که عضوی از خانواده زنجبیل است، هزاران سال است که در طب آیورودا مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 Farmers cultivating the ginger family rotate beds carefully, discouraging pests without chemical melodrama.

کشاورزانی که خانواده زنجبیل را کشت می‌کنند، با دقت باغچه‌ها را می‌چرخانند و بدون استفاده از مواد شیمیایی، آفات را از بین می‌برند.

💡 The guide introduced the ginger family, noting relatives like cardamom and turmeric that quietly power pantries worldwide.

راهنما خانواده زنجبیل را معرفی کرد و به خویشاوندانی مانند هل و زردچوبه اشاره کرد که بی‌سروصدا به انبارهای مواد غذایی در سراسر جهان قدرت می‌دهند.

💡 Turmeric comes from the root of a plant in the ginger family, Curcuma longa, and contains a chemical compound, curcumin, that has long been used in traditional Chinese and Indian medicine.

زردچوبه از ریشه گیاهی از خانواده زنجبیل به نام Curcuma longa گرفته می‌شود و حاوی یک ترکیب شیمیایی به نام کورکومین است که مدت‌هاست در طب سنتی چین و هند مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 Students sketched rhizomes from the ginger family, appreciating how underground architecture stores flavor and future.

دانش‌آموزان ریزوم‌های خانواده زنجبیل را طراحی کردند و دریافتند که معماری زیرزمینی چگونه طعم و آینده را در خود ذخیره می‌کند.