ginger beer

💡 I’d order gin with ginger beer, a splash of bitters and a twist of lemon or orange.

من جین با آبجو زنجبیلی، کمی تلخی و کمی طعم لیمو یا پرتقال سفارش می‌دادم.

💡 “Yummy, tastes like ginger beer, lover the burn,” wrote one of the testers.

یکی از آزمایش‌کنندگان نوشت: «خوشمزه، مزه‌اش مثل آبجوی زنجبیلی است، عاشق سوزشش هستم.»

💡 We brewed ginger beer in swing-top bottles, learning respect for carbonation and the physics of enthusiastic foam.

ما آبجو زنجبیلی را در بطری‌های شیشه‌ای دم می‌کردیم و یاد می‌گرفتیم که به گازدار بودن و فیزیک کفِ ناشی از اشتیاق احترام بگذاریم.

💡 The menu’s house ginger beer carried enough bite to stand alone, chilled hard and poured into frosted mugs.

آبجو زنجبیلی مخصوص منو به اندازه کافی گس بود که به تنهایی قابل استفاده باشد، کاملاً سرد شده و در لیوان‌های مات ریخته می‌شد.

💡 A stormy evening called for dark rum and fiery ginger beer, a friendly drink that tastes like brave sailors and repaired umbrellas.

یک شب طوفانی، رام تلخ و آبجوی زنجبیلی آتشین را طلب می‌کرد، نوشیدنی‌ای دوستانه که طعم ملوانان شجاع و چترهای تعمیر شده را دارد.

💡 Stirring in ginger beer gives it the kind of bite an old-timey cannery worker would appreciate.

هم زدن آبجو زنجبیلی به آن طعمی می‌دهد که یک کارگر کنسروسازی قدیمی از آن لذت می‌برد.