gimel

💡 A cantor explained the numeric value of gimel, linking letters to layered traditions patiently.

یک کانتور ارزش عددی گیمل را توضیح داد و حروف را با صبر و حوصله به سنت‌های لایه لایه ربط داد.

💡 It was the love-bairn of a dead mother, brought up in the kindly Highland fashion, free of every gimel and kail-pot.

او فرزندِ مادری مرده بود که به شیوه‌ی مهربانانه‌ی هایلند بزرگ شده بود، فارغ از هرگونه حیله و نیرنگ.

💡 The Montagu griffon on the helm of John, marquess of Montagu, holds in its beak the gimel ring with which he differenced his father’s shield.

گریفون مونتاگو بر روی کلاه خود جان، مارکز مونتاگو، حلقه گیمل را که با آن سپر پدرش را متمایز می‌کرد، در منقار خود نگه داشته است.

💡 Students practiced writing gimel alongside aleph and bet, discovering muscle memory arrives slower than enthusiasm.

دانش‌آموزان نوشتن گیمل را در کنار الف و بت تمرین کردند و کشف کردند که حافظه عضلانی کندتر از اشتیاق عمل می‌کند.

💡 The letter gimel danced across the parchment, its calligraphic leg suggesting generosity in mystical readings.

حرف گیمل روی پوست می‌رقصید، و پای خوشنویسی‌شده‌اش در قرائت‌های عرفانی، سخاوت را تداعی می‌کرد.

💡 Their beth was a house in the tent form; their gimel a camel, represented by its head and neck; their daleth a door, and so on.

بت آنها خانه‌ای به شکل چادر بود؛ گِیمِل آنها شتری بود که با سر و گردنش نشان داده می‌شد؛ دَلِت آنها دری بود و غیره.