gigantic

💡 In an interview in 2011, the duchess said her involvement with Epstein had been a "gigantic error of judgment".

دوشس در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۱ گفت که رابطه‌اش با اپستین یک «اشتباه بزرگ در قضاوت» بوده است.

💡 One by one the participants approach a gigantic samovar, select a tea cup and fill it with hot water.

شرکت‌کنندگان یکی‌یکی به یک سماور غول‌پیکر نزدیک می‌شوند، یک فنجان چای برمی‌دارند و آن را با آب داغ پر می‌کنند.

💡 The shelter hosted a gigantic adoption fair, and by sunset, wagging tails replaced paperwork towers blissfully.

پناهگاه میزبان یک نمایشگاه فرزندخواندگی غول‌پیکر بود و تا غروب آفتاب، دم‌های تکان‌خورده با خوشحالی جای برج‌های کاغذی را گرفتند.

💡 Times, and the volume of papers was so gigantic, and it would come with these white ties to hold it all together.

زمان، و حجم کاغذها خیلی زیاد بود، و این کراوات‌های سفید برای نگه‌داشتن همه آنها کنار هم می‌آمدند.

💡 A gigantic thunderhead rolled over the ridge, reminding hikers that forecasts are suggestions, while lightning remains an uncompromising editor of itineraries.

رعد و برق عظیمی از بالای خط الراس عبور کرد و به کوهنوردان یادآوری کرد که پیش‌بینی‌ها فقط پیشنهاد هستند، در حالی که رعد و برق همچنان یک تنظیم‌کننده‌ی بی‌چون و چرای برنامه‌های سفر است.

💡 We tackled a truly gigantic backlog by slicing scope, setting generous cutoffs, and rewarding deletion as much as addition—clarity loves subtraction more than heroic bloat.

ما با کاهش دامنه، تعیین حد نصاب‌های سخاوتمندانه، و پاداش دادن به حذف به اندازه اضافه کردن - وضوح، تفریق را بیشتر از زیاده‌روی قهرمانانه دوست دارد - از پس یک انباشت واقعاً عظیم برآمدیم.