gig economy

💡 “The gig economy isn’t going away, but worker exploitation doesn’t have to be part of it.”

«اقتصاد گیگ از بین نمی‌رود، اما استثمار کارگران نباید بخشی از آن باشد.»

💡 The gig economy, coined around 2009, has been advertised as flexible and independent work.

اقتصاد گیگ که حدود سال ۲۰۰۹ ابداع شد، به عنوان کار انعطاف‌پذیر و مستقل تبلیغ شده است.

💡 Not with a retirement party and a gold watch but with a second career in the gig economy.

نه با یک جشن بازنشستگی و یک ساعت طلا، بلکه با یک شغل دوم در اقتصاد گیگ.

💡 A modern Ishmael narrated our city’s gig economy, mapping harbors of coffee, wi-fi, and late bills.

یک اسماعیل امروزی، اقتصاد گیگی شهرمان را روایت کرد و نقاط کانونی قهوه، وای‌فای و صورتحساب‌های معوقه را ترسیم کرد.

💡 And this is without any mention of the more recent and specific concerns like the rising gig economy or the effects of technological advancements.

و این بدون هیچ اشاره‌ای به نگرانی‌های جدیدتر و خاص‌تر مانند اقتصاد گیگ رو به رشد یا اثرات پیشرفت‌های تکنولوژیکی است.

💡 Kristof is the editor of SideHusl.com, an independent site that reviews hundreds of moneymaking opportunities in the gig economy.

کریستوف سردبیر SideHusl.com است، یک سایت مستقل که صدها فرصت درآمدزایی در اقتصاد گیگ را بررسی می‌کند.