giant puffball

💡 Spore clouds erupt from a mature giant puffball, a smoky exhalation that turns a casual kick into a sudden science lesson.

ابرهای هاگ از یک توپ پفکی غول‌پیکر بالغ فوران می‌کنند، بازدمی دودآلود که یک ضربه معمولی را به یک درس علمی ناگهانی تبدیل می‌کند.

💡 Foragers identify giant puffball safely by firm white interiors, avoiding look-alike stages where missteps become memorable, unpleasant stories.

جویندگان غذا، توپ‌های پفکی غول‌پیکر را با خیال راحت از روی قسمت‌های داخلی سفید و سفت آنها شناسایی می‌کنند و از مراحل مشابه که در آنها اشتباهات به داستان‌های به یاد ماندنی و ناخوشایند تبدیل می‌شوند، اجتناب می‌کنند.

💡 Now, in the drenched autumn of what is already the fourth wettest year ever recorded in New York City, the creamy-white giant puffballs have reached the size of human skulls.

اکنون، در پاییز خیسِ چهارمین سال پرباران ثبت‌شده در شهر نیویورک، این پف‌بال‌های غول‌پیکر سفید-کرم‌رنگ به اندازه جمجمه انسان رسیده‌اند.

💡 We found a giant puffball the size of a melon, sliced it into steaks, and sautéed slabs like buttery clouds for curious friends.

ما یک پف‌بال غول‌پیکر به اندازه یک خربزه پیدا کردیم، آن را به صورت استیک برش دادیم و تکه‌های آن را مانند ابرهای کره‌ای برای دوستان کنجکاومان تفت دادیم.

💡 She knew where lady fern grew and phantom orchids and warted giant puffballs.

او می‌دانست سرخس بانو، ارکیده‌های خیالی و گل‌های پفکی غول‌پیکر زگیل‌دار کجا می‌رویند.

💡 As the couple knelt down and began digging around the object, Colin wondered if it was some kind of strange fungal growth, a giant puffball.

همین‌طور که آن زوج زانو زده بودند و شروع به کندن اطراف آن شیء کرده بودند، کالین با خودش فکر کرد که نکند این شیء یک نوع قارچ عجیب و غریب، یک توپ پفکی غول‌پیکر، باشد.