Ghats

💡 Tea gardens along the Ghats rely on careful shade and patient pickers.

باغ‌های چای در امتداد گات‌ها به سایه‌ی محتاطانه و کشاورزان صبور متکی هستند.

💡 Hikers in the Ghats respect leeches, heat, and exquisite views.

کوهنوردان در گات‌ها به زالوها، گرما و مناظر بدیع احترام می‌گذارند.

💡 They are indigenous to the Southern Western Ghats in Tamil Nadu, India, where they can be found on the rocks, in the trees and even on the sides of buildings.

آنها بومی رشته‌کوه‌های گهات غربی جنوبی در تامیل نادو، هند هستند، جایی که می‌توان آنها را روی صخره‌ها، درختان و حتی در دیواره‌های ساختمان‌ها یافت.

💡 Wayanad, a hilly district which is part of the Western Ghats mountain range, is prone to landslides during the monsoon season.

وایاناد، منطقه‌ای تپه‌ای که بخشی از رشته‌کوه گات غربی است، در فصل باران‌های موسمی مستعد رانش زمین است.

💡 Over the summer, Lohit Y.T., a river and wetlands specialist at World Wildlife Fund-India, set off with his friends in the drizzly foothills of the Western Ghats in India.

در طول تابستان، لوهیت وای تی، متخصص رودخانه و تالاب در صندوق جهانی حیات وحش-هند، به همراه دوستانش در دامنه‌های نم‌نم رشته‌کوه‌های گهات غربی در هند به راه افتاد.

💡 Conservationists in the Eastern Ghats protect elephant corridors, helping communities manage crop raids without escalating conflict.

طرفداران محیط زیست در رشته‌کوه‌های گهات شرقی از گذرگاه‌های فیل‌ها محافظت می‌کنند و به جوامع کمک می‌کنند تا بدون تشدید درگیری، حملات به مزارع را مدیریت کنند.