get-together

💡 It provides one-to-one support by a perinatal support worker, counselling, talking therapy and peer-to-peer support through workshops and get-togethers.

این مرکز، پشتیبانی فردی توسط یک مددکار دوران بارداری، مشاوره، گفتگو درمانی و پشتیبانی همتا به همتا را از طریق کارگاه‌ها و گردهمایی‌ها ارائه می‌دهد.

💡 The band will get together after exams, tuning rusty harmonies back into joy.

اعضای گروه بعد از امتحانات دور هم جمع می‌شوند و هارمونی‌های زنگ‌زده را دوباره به شادی تبدیل می‌کنند.

💡 The book chronicling their investigation grew out of another pandemic dynamic: socially distanced get-togethers with pals.

کتابی که وقایع‌نگاری تحقیقات آنها را شرح می‌دهد، از یک پویایی دیگر در دوران همه‌گیری نشأت گرفته است: دورهمی‌های دوستانه با رعایت فاصله اجتماعی.

💡 The islanders had just celebrated their annual Papay Fun Weekend, which sees a large increase in its normal population of approximately 90 people for an annual get-together.

ساکنان جزیره به تازگی آخر هفته‌ی تفریحی سالانه‌ی پاپای خود را جشن گرفته بودند که شاهد افزایش زیادی در جمعیت عادی تقریباً ۹۰ نفری آن برای یک گردهمایی سالانه است.

💡 Families who get together for leftovers often solve problems better than formal meetings.

خانواده‌هایی که برای صرف غذاهای مانده دور هم جمع می‌شوند، اغلب مشکلات را بهتر از جلسات رسمی حل می‌کنند.

💡 Let’s get together Wednesday, share drafts, and decide what not to build.

بیایید چهارشنبه دور هم جمع شویم، پیش‌نویس‌ها را به اشتراک بگذاریم و تصمیم بگیریم چه چیزهایی را نسازیم.