get the lead out

💡 The hiking guide told us to get the lead out, because storms don’t respect brunch reservations, and the last cable section grows nervous when lightning auditions.

راهنمای کوهنوردی به ما گفت که طناب را بیرون بیاوریم، چون طوفان‌ها به رزرو صبحانه احترام نمی‌گذارند و آخرین بخش کابل هنگام تست رعد و برق، عصبی می‌شود.

💡 In April, two identical bipartisan bills — the Get the Lead Out of Assisted Housing Act of 2022 — were introduced and stalled in the Senate and the House.

در ماه آوریل، دو لایحه دو حزبی یکسان - قانون «رهبری را از مسکن کمکی خارج کنید» مصوب ۲۰۲۲ - ارائه و در سنا و مجلس نمایندگان متوقف شدند.

💡 If we don’t get the lead out and merge those databases, the audit will write our postmortem for us, complete with footnotes nobody wants to read.

اگر ما سرنخ را بیرون نیاوریم و آن پایگاه‌های داده را ادغام نکنیم، حسابرسی، کالبدشکافی ما را برای ما می‌نویسد، همراه با پاورقی‌هایی که هیچ‌کس نمی‌خواهد بخواند.

💡 Congress should take the proposed $75 billion from the Build Back Better Act to fund and pass the Get the Lead Out of Assisted Housing Act to protect the health of our children.

کنگره باید ۷۵ میلیارد دلار پیشنهادی از قانون «بازسازی بهتر» را برای تأمین بودجه و تصویب قانون «رهبری از مسکن کمکی خارج شود» برای محافظت از سلامت فرزندانمان در نظر بگیرد.

💡 Currently, Lopez is working with the Get the Lead Out research project with Occidental College and the Keck School of Medicine at USC.

در حال حاضر، لوپز با پروژه تحقیقاتی Get the Lead Out با کالج اکسیدنتال و دانشکده پزشکی کک در USC همکاری می‌کند.