get the ball rolling

💡 A site owned by the pharmaceutical company GlaxoSmithKline, in west Harlow, was purchased by PHE for £30m to get the ball rolling in 2017.

یک سایت متعلق به شرکت داروسازی گلاکسواسمیت‌کلاین، در غرب هارلو، توسط PHE به قیمت 30 میلیون پوند خریداری شد تا در سال 2017 راه‌اندازی شود.

💡 City officials said they hope to use Rosales’ research as part of a nomination package for the state Office of Historic Preservation to get the ball rolling on a much-hoped-for official designation.

مقامات شهر گفتند که امیدوارند از تحقیقات روسالس به عنوان بخشی از بسته نامزدی برای دفتر حفاظت از آثار تاریخی ایالت استفاده کنند تا روند رسمی نامگذاری مورد انتظار را آغاز کنند.

💡 To get the ball rolling, start with the smallest possible experiment that teaches something true quickly.

برای شروع، با کوچکترین آزمایش ممکن که به سرعت چیزی درست را آموزش می‌دهد، شروع کنید.

💡 I’ll get the ball rolling with a draft memo summarizing goals, risks, and three concrete next steps.

من کار را با یک یادداشت پیش‌نویس که خلاصه‌ای از اهداف، ریسک‌ها و سه گام مشخص بعدی را ارائه می‌دهد، شروع می‌کنم.

💡 So when he first took the reins of USC’s front office in late January, Bowden set out looking for something small to improve right away, to get the ball rolling and set a tone in the building.

بنابراین، وقتی که بودِن در اواخر ژانویه برای اولین بار سکان مدیریت دفتر مرکزی دانشگاه USC را به دست گرفت، بلافاصله به دنبال بهبودهای کوچک، شروع به کار و ایجاد تغییر در ساختمان دانشگاه بود.

💡 “Happy to help get the ball rolling. Money where my mouth is!”

«خوشحال می‌شوم که به پیشرفت کار کمک کنم. پول هر جا که حرفم باشد!»