get in the way

💡 Internecine conflicts on Britain’s far right might get in the way of the Reform Party’s path to victory in British national elections, which will have to be held by mid-2029 at the latest.

درگیری‌های داخلی در جناح راست افراطی بریتانیا ممکن است مانع از پیروزی حزب اصلاحات در انتخابات ملی بریتانیا شود، انتخاباتی که حداکثر تا اواسط سال ۲۰۲۹ برگزار خواهد شد.

💡 Pride can get in the way of asking for help; request a reviewer before tiny mistakes grow teeth.

غرور می‌تواند مانع درخواست کمک شود؛ قبل از اینکه اشتباهات کوچک ریشه بدوانند، از یک داور درخواست کمک کنید.

💡 Not even a pregnancy reveal could get in the way of that.

حتی افشای بارداری هم نمی‌توانست جلوی این کار را بگیرد.

💡 In itself, this duplicity won’t get in the way of Erika Kirk’s rise.

این دوگانگی به خودی خود مانع پیشرفت اریکا کرک نخواهد شد.

💡 Don’t let perfect get in the way of shipped; iterate publicly and answer feedback like a neighbor, not a brand.

نگذارید بی‌نقص بودن مانع از ارسال شود؛ به صورت عمومی تکرار کنید و مانند یک همسایه، نه یک برند، به بازخوردها پاسخ دهید.

💡 We won’t get in the way of parade routes; deliveries will happen before barriers go up.

ما مانع مسیرهای رژه نخواهیم شد؛ تحویل‌ها قبل از ایجاد موانع انجام خواهد شد.