gestural

💡 Moon’s colorful ceramic sculptures and gestural paintings take inspiration from a variety of global cultures.

مجسمه‌های سرامیکی رنگارنگ و نقاشی‌های ژست‌گونه‌ی مون، از فرهنگ‌های جهانی متنوعی الهام می‌گیرند.

💡 But for all their startling power and sweat, the heavily gestural choreography is presentational rather than dramatic.

اما با وجود تمام قدرت و عرق جبین شگفت‌انگیزشان، این رقص‌آراییِ به‌شدت ژست‌گونه، بیشتر نمایشی است تا نمایشی.

💡 The painter’s gestural marks carried urgency without anger, like notes scribbled lovingly on a fogged window before disappearing into morning.

نشانه‌های اشاره‌ای نقاش، اضطرار را بدون خشم منتقل می‌کردند، مانند یادداشت‌هایی که با عشق روی پنجره‌ای مه‌گرفته نوشته شده و سپس در سپیده‌دم ناپدید می‌شوند.

💡 It’s a distillation of the movement and gestural material seen throughout the work, its “vocabulary,” Liska said.

لیسکا گفت، این چکیده‌ای از حرکت و ژست‌های موجود در سراسر اثر، یعنی «واژگان» آن است.

💡 Calligraphers chase gestural flow, a balance where muscle memory and breath write faster than thought without abandoning legibility.

خوشنویسان به دنبال جریان اشاره‌ای هستند، تعادلی که در آن حافظه عضلانی و تنفس سریع‌تر از فکر می‌نویسند، بدون اینکه خوانایی را از دست بدهند.

💡 We trained a model to classify gestural inputs reliably, ensuring touchless interfaces respected intention rather than misreading fidgets as commands.

ما مدلی را آموزش دادیم تا ورودی‌های حرکتی را به طور قابل اعتمادی طبقه‌بندی کند، و اطمینان حاصل کنیم که رابط‌های کاربری بدون لمس، به جای اینکه حرکات را به عنوان دستور اشتباه تفسیر کنند، به نیت کاربر احترام می‌گذارند.