germ line

💡 Courts review germ line proposals cautiously, insisting on public debate and transparent safeguards.

دادگاه‌ها با احتیاط طرح‌های مربوط به رده‌های زایا را بررسی می‌کنند و بر بحث عمومی و تضمین‌های شفاف اصرار دارند.

💡 The survivors made it into the germ line, so the within-lifetime innovations were passed on to subsequent flowers and pollen.

بازماندگان به خط جوانه رسیدند، بنابراین نوآوری‌های درون طول عمر به گل‌ها و گرده‌های بعدی منتقل شد.

💡 The survivors made it into the germ line, so the within-lifetime innovations were passed on to subsequent flowers and pollen.

بازماندگان به خط جوانه رسیدند، بنابراین نوآوری‌های درون طول عمر به گل‌ها و گرده‌های بعدی منتقل شد.

💡 In a study involving nearly 1.4 million people who were diagnosed with cancer from 2013 to 2019, only 6.8 percent underwent germ line testing, researchers wrote in JAMA.

محققان در JAMA نوشتند: در مطالعه‌ای که شامل تقریباً ۱.۴ میلیون نفر بود که از سال ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۹ به سرطان مبتلا شده بودند، تنها ۶.۸ درصد تحت آزمایش رده زایا قرار گرفتند.

💡 Scientists distinguish germ line from somatic therapies, clarifying conversations easily muddled by headlines.

دانشمندان بین درمان‌های جسمی و رده‌های زایا تمایز قائل می‌شوند و به این ترتیب، گفتگوهایی را که به راحتی تحت تأثیر تیترهای خبری قرار می‌گیرند، روشن می‌کنند.

💡 Edits to the germ line raise ethical alarms, because intended cures may carry unintended, heritable consequences beyond our ability to predict.

ویرایش‌های انجام‌شده در رده‌ی زایا، هشدارهای اخلاقی را برانگیخته است، زیرا درمان‌های هدفمند ممکن است عواقب ناخواسته و ارثی فراتر از توانایی پیش‌بینی ما داشته باشند.