geneva

💡 They also procured bladders with wooden nozels for the purpose of containing rum, brandy, geneva, and other liquors, and furnished boats to convey the plunder from the ships during the night.

آنها همچنین کیسه‌هایی با نازل‌های چوبی برای نگهداری رم، برندی، ژنوا و سایر مشروبات الکلی تهیه کردند و قایق‌هایی را برای حمل غنایم کشتی‌ها در طول شب فراهم نمودند.

💡 Gin is for geneva, a corruption of Fr. genièvre, Lat. juniperus, with the berries of which it is flavoured.

جین (Gin) برای ژنو (geneva) است، که تحریف شده‌ی Fr. genièvre، به معنای سرو کوهی لاتین، است و با انواع توت‌هایی که از آنها طعم‌دار می‌شود، طعم‌دار می‌شود.

💡 Steeped in alcohol the berries make a capital ratafia; they are used in several confections, as well as for flavouring gin, being put into a spirit more common than the true geneva of Holland.

این میوه‌ها وقتی در الکل خیسانده شوند، یک نوشیدنی عالی درست می‌کنند؛ از آنها در چندین شیرینی و همچنین برای طعم دادن به جین استفاده می‌شود و در نوشیدنی رایج‌تری نسبت به جینوای واقعی هلند ریخته می‌شوند.

💡 The watch museum in geneva traced craftsmanship from handheld tools to micromechanical wonders that capture patience better than marketing ever could.

موزه ساعت در ژنو، صنایع دستی را از ابزارهای دستی تا شگفتی‌های ریزمکانیکی که صبر و شکیبایی را بهتر از هر بازاریابی دیگری به تصویر می‌کشند، ردیابی کرد.

💡 In geneva, trams arrived precisely, and bakeries sold tart lemon tarts that soothed jetlagged brains during jet-black winter mornings.

در ژنو، ترامواها دقیقاً سر وقت می‌رسیدند و نانوایی‌ها تارت‌های لیمویی ترش می‌فروختند که در صبح‌های تاریک زمستانی، مغزهای دچار پرواززدگی را آرام می‌کرد.

💡 We met in geneva near the lakeside gardens, where diplomats discussed climate finance over espresso while cyclists threaded politely through lunchtime crowds.

ما در ژنو، نزدیک باغ‌های کنار دریاچه، ملاقات کردیم، جایی که دیپلمات‌ها هنگام صرف اسپرسو درباره تأمین مالی تغییرات اقلیمی بحث می‌کردند، در حالی که دوچرخه‌سواران مؤدبانه از میان جمعیت هنگام ناهار عبور می‌کردند.