generate

💡 Online diatribes generate heat, not light; we encourage dated claims and sources.

انتقادهای تند آنلاین باعث ایجاد جنجال می‌شود، نه نور؛ ما ادعاها و منابع تاریخ‌دار را توصیه می‌کنیم.

💡 Fitness apps generate data exhaust—location trails, sleep patterns, micro-habits—useful to researchers but risky without rigorous consent and safeguards.

اپلیکیشن‌های تناسب اندام داده‌های کلی - مسیرهای مکانی، الگوهای خواب، ریزعادت‌ها - را تولید می‌کنند که برای محققان مفید است اما بدون رضایت و اقدامات حفاظتی دقیق، خطرناک است.

💡 His theories have generated a great deal of interest among other scientists.

نظریه‌های او توجه بسیاری از دانشمندان دیگر را به خود جلب کرده است.

💡 Homeowners who install heat pumps often discover comfort isn’t only temperature; quieter rooms, filtered air, and lower bills generate a peace that lingers longer than rebates.

صاحبان خانه‌ای که پمپ‌های حرارتی نصب می‌کنند اغلب متوجه می‌شوند که راحتی فقط به دما بستگی ندارد؛ اتاق‌های ساکت‌تر، هوای فیلتر شده و قبوض پایین‌تر، آرامشی ایجاد می‌کنند که بیشتر از تخفیف‌ها دوام می‌آورد.

💡 To generate trust, leaders publish constraints alongside ambitions, inviting teams to propose routes rather than guessing at invisible roadblocks.

برای ایجاد اعتماد، رهبران در کنار جاه‌طلبی‌ها، محدودیت‌ها را نیز منتشر می‌کنند و از تیم‌ها دعوت می‌کنند تا به جای حدس زدن موانع نامرئی، مسیرها را پیشنهاد دهند.

💡 Farmers generate resilience by diversifying crops, contracts, and soil biology, treating volatility like weather: inevitable, survivable, and occasionally generous.

کشاورزان با تنوع بخشیدن به محصولات، قراردادها و زیست‌شناسی خاک، انعطاف‌پذیری ایجاد می‌کنند و با نوسانات مانند آب و هوا برخورد می‌کنند: اجتناب‌ناپذیر، قابل بقا و گاهی اوقات سخاوتمندانه.