general store

💡 After the flood, the general store reopened first, dispensing bleach, batteries, and hugs.

پس از سیل، ابتدا فروشگاه عمومی بازگشایی شد و سفیدکننده، باتری و آغوشی توزیع می‌کرد.

💡 Yomara Oxlha, who works at a general store in Boyle Heights across from a bus stop, said a quiet distrust of public services had spread in the community.

یومارا اکسلها، که در یک فروشگاه مواد غذایی در بویل هایتس، روبروی یک ایستگاه اتوبوس، کار می‌کند، گفت که نوعی بی‌اعتمادی آرام نسبت به خدمات عمومی در جامعه گسترش یافته است.

💡 Just downstream from the extra-lush confluence of Oak Creek and Munds Canyon sits Indian Gardens, a midcentury general store turned cafe and shop.

درست پایین‌دستِ محل تلاقی فوق‌العاده سرسبز اوک کریک و دره ماندز، باغ‌های ایندیان قرار دارند، یک فروشگاه عمومی مربوط به اواسط قرن که به کافه و مغازه تبدیل شده است.

💡 A faded sign above the general store listed prices from another decade, now charming fiction.

تابلوی رنگ و رو رفته‌ای بالای فروشگاه عمومی، قیمت‌هایی از یک دهه‌ی دیگر را فهرست کرده بود که حالا داستان‌های جذابی بودند.

💡 The general store sold screws, postcards, and gossip, anchoring a town too small for anonymity.

مغازه‌ی عمومی پیچ، کارت پستال و شایعات می‌فروخت و شهری را که برای گمنامی بیش از حد کوچک بود، به مرکز توجه تبدیل کرده بود.

💡 It is farther north than other sites on this list, nearest to the Coffee Creek community where there’s a general store that sells cold beer and sandwiches.

این مکان در شمال، دورتر از سایر مکان‌های این لیست و نزدیک‌ترین مکان به محله‌ی کافی کریک است، جایی که یک فروشگاه عمومی وجود دارد که آبجوی سرد و ساندویچ می‌فروشد.