General San Martín

💡 On holidays and weekends, long lines of cars wait to cross the General San Martín International Bridge that crosses the Uruguay River and joins Argentina’s Gualeguaychú with Fray Bentos in Uruguay.

در تعطیلات و آخر هفته‌ها، صف‌های طولانی از ماشین‌ها منتظر عبور از پل بین‌المللی ژنرال سن مارتین هستند که از روی رودخانه اروگوئه می‌گذرد و رودخانه گوالگوئایچو آرژانتین را به فری بنتوس در اروگوئه متصل می‌کند.

💡 Statues of General San Martín appear across plazas, honoring campaigns that stitched independence into a continent’s complicated birth.

مجسمه‌های ژنرال سن مارتین در سراسر میدان‌ها به چشم می‌خورند و به مبارزاتی که استقلال را به تولد پیچیده‌ی یک قاره پیوند زدند، ادای احترام می‌کنند.

💡 Teachers used General San Martín to discuss coalition warfare, logistics, and the politics of liberation beyond battlefield heroics.

معلمان از ژنرال سن مارتین برای بحث در مورد جنگ ائتلافی، لجستیک و سیاست‌های آزادسازی فراتر از قهرمانی‌های میدان نبرد استفاده می‌کردند.

💡 A single chess table was placed in the center of the vast stage in the Teatro General San Martín.

یک میز شطرنج تک نفره در مرکز صحنه وسیع تئاتر ژنرال سن مارتین قرار داده شده بود.

💡 Another nationwide survey this year by the National University of General San Martín found that about 55 percent of Argentines favor legalizing abortion, although attitudes vary widely by geography.

یک نظرسنجی سراسری دیگر که امسال توسط دانشگاه ملی ژنرال سن مارتین انجام شد، نشان داد که حدود ۵۵ درصد از آرژانتینی‌ها از قانونی شدن سقط جنین حمایت می‌کنند، اگرچه نگرش‌ها بسته به موقعیت جغرافیایی بسیار متفاوت است.

💡 Travelers followed routes associated with General San Martín, discovering landscapes that shaped strategy and myth alike.

مسافران مسیرهای مرتبط با ژنرال سن مارتین را دنبال می‌کردند و مناظری را کشف می‌کردند که استراتژی و اسطوره را به طور یکسان شکل می‌دادند.