Pedro Juan Caballero

💡 Rain in Pedro Juan Caballero smelled of red earth and diesel, a perfume that lingered through the evening.

باران در پدرو خوان کابالرو بوی خاک قرمز و گازوئیل می‌داد، عطری که تا عصر در فضا باقی ماند.

💡 A bus ticket to Pedro Juan Caballero bought not just miles but gossip, snacks, and a rolling lesson in geography.

یک بلیط اتوبوس به مقصد پدرو خوان کابالرو نه تنها کیلومترها مسافت را طی کرد، بلکه کلی حرف و حدیث، خوراکی و یک درس جغرافیای جذاب هم به همراه داشت.

💡 Crossing into Pedro Juan Caballero, we found a border city where languages mingle and markets bloom across the avenue.

با عبور از پدرو خوان کابالرو، به شهری مرزی برخوردیم که زبان‌های مختلف در آن با هم درآمیخته‌اند و بازارهایی در سراسر خیابان آن شکوفا شده‌اند.

💡 The latest violent incident in the region linked to the PCC came in October, with four people killed by dozens of shots in the Paraguayan city of Pedro Juan Caballero.

آخرین حادثه خشونت‌آمیز در منطقه مرتبط با PCC در ماه اکتبر رخ داد که در آن چهار نفر بر اثر شلیک ده‌ها گلوله در شهر پدرو خوان کابالرو پاراگوئه کشته شدند.

💡 On 26 June, an 11-year-old girl gave birth by caesarean section after being rushed from her home in the north-eastern city of Pedro Juan Caballero to a hospital in the city of Itauguá.

در ۲۶ ژوئن، یک دختر ۱۱ ساله پس از انتقال فوری از خانه‌اش در شهر پدرو خوان کابالرو در شمال شرقی به بیمارستانی در شهر ایتاگوآ، با عمل سزارین زایمان کرد.

💡 In 2020, 75 inmates escaped from a prison in the eastern city of Pedro Juan Caballero.

در سال ۲۰۲۰، ۷۵ زندانی از زندانی در شهر شرقی پدرو خوان کابالرو فرار کردند.