Santa Anna

💡 A biography painted Santa Anna as a consummate survivor who mistook flexibility for wisdom.

یک زندگینامه، سانتا آنا را به عنوان یک بازمانده‌ی تمام‌عیار تصویر می‌کرد که انعطاف‌پذیری را با خرد اشتباه گرفته بود.

💡 In 1838, Antonio López de Santa Anna, who served as president of Mexico 11 times, lost his leg in battle, and had it buried with honors.

در سال ۱۸۳۸، آنتونیو لوپز د سانتا آنا، که ۱۱ بار به عنوان رئیس جمهور مکزیک خدمت کرده بود، پایش را در نبرد از دست داد و آن را با احترام به خاک سپردند.

💡 Debates over Santa Anna mirror national arguments about memory and myth.

بحث‌ها بر سر سانتا آنا، بازتابی از بحث‌های ملی در مورد خاطره و اسطوره است.

💡 Travis had been informed by Gen. Antonio López de Santa Anna that if he didn't surrender the Alamo, all of Travis' soldiers would be killed.

ژنرال آنتونیو لوپز د سانتا آنا به تراویس اطلاع داده بود که اگر آلامو را تسلیم نکند، تمام سربازان تراویس کشته خواهند شد.

💡 Histories of Santa Anna braid charisma, opportunism, and outcomes that refuse easy heroes.

تاریخچه‌های سانتا آنا، کاریزما، فرصت‌طلبی و نتایجی را که قهرمانان ساده را رد می‌کنند، به هم می‌بافد.

💡 A celebrity was expected at the National Theatre for Saturday’s performance: Antonio López de Santa Anna, the president of Mexico.

انتظار می‌رفت یک چهره مشهور در تئاتر ملی برای اجرای روز شنبه حضور داشته باشد: آنتونیو لوپز د سانتا آنا، رئیس جمهور مکزیک.