Gem State

💡 Conservation groups in the Gem State collaborated with ranchers, balancing sage grouse habitat with resilient, drought-conscious grazing plans.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در ایالت جواهر با دامداران همکاری کردند و زیستگاه مرغ‌های وحشی را با برنامه‌های چرای مقاوم و آگاه به خشکسالی متعادل ساختند.

💡 To prevent residents from circumventing Idaho’s near-total abortion ban by obtaining care in neighboring states, lawmakers in the Gem State introduced the “abortion-trafficking” bill in February.

برای جلوگیری از دور زدن ممنوعیت تقریباً کامل سقط جنین در آیداهو توسط ساکنان و دریافت مراقبت‌های پزشکی در ایالت‌های همسایه، قانون‌گذاران ایالت جم، لایحه «قاچاق سقط جنین» را در ماه فوریه ارائه کردند.

💡 Driving across the Gem State, we detoured for huckleberry pie, hot springs, and volcanic plains carved by restless geologic memory.

با رانندگی در ایالت جواهر، مسیرمان را به سمت پای هاکلبری، چشمه‌های آب گرم و دشت‌های آتشفشانی که خاطرات زمین‌شناسی بی‌قرارشان آنها را حک کرده بود، تغییر دادیم.

💡 Because liquor cannot be sold in gas stations in Idaho, the drink sold in the Gem State is made with malt, not distilled spirits.

از آنجا که مشروبات الکلی را نمی‌توان در پمپ بنزین‌های آیداهو فروخت، نوشیدنی فروخته شده در ایالت جواهرفروشان با مالت تهیه می‌شود، نه با مشروبات تقطیر شده.

💡 Idaho, also known as the “Gem State,” is rich in gems and minerals, which may surprise some people.

آیداهو، که به عنوان «ایالت جواهرات» نیز شناخته می‌شود، سرشار از جواهرات و مواد معدنی است که ممکن است برخی افراد را شگفت‌زده کند.

💡 The Gem State fair showcased lapidary clubs, where kids learned sawing, tumbling, and the surprising patience behind sparkling souvenirs.

نمایشگاه ایالتی جواهرات، باشگاه‌های گوهرتراشی را به نمایش گذاشت، جایی که بچه‌ها اره‌کاری، غلتک‌زنی و صبر شگفت‌انگیز پشت سوغاتی‌های درخشان را یاد گرفتند.