Apple Isle

💡 NSW residents can now freely travel to the Apple Isle after Tasmania this week opened its border to the state for the first time in more than seven months.

ساکنان نیو ساوت ولز اکنون می‌توانند آزادانه به جزیره اپل سفر کنند، پس از آنکه ایالت تاسمانی این هفته برای اولین بار پس از بیش از هفت ماه، مرز خود را به روی این ایالت گشود.

💡 No Aboriginal crew has ever competed in the dash to the Apple Isle.

هیچ گروه بومی تا به حال در مسابقه‌ی رسیدن به جزیره‌ی سیب شرکت نکرده است.

💡 Perched off the southern coast is the "apple isle" of Tasmania, so nicknamed because it has long produced large crops of the fruit.

در نزدیکی ساحل جنوبی، «جزیره سیب» تاسمانی قرار دارد که به دلیل تولید انبوه میوه، به این نام خوانده می‌شود.

💡 Storms skirted the Apple Isle, leaving clean air and galaxies visible without leaving the campground.

طوفان‌ها جزیره سیب را در بر می‌گرفتند و هوای پاک و کهکشان‌ها را بدون ترک اردوگاه قابل مشاهده می‌کردند.

💡 Conservation on the Apple Isle protects devils and ancient forests while welcoming curious guests.

حفاظت از جزیره اپل، ضمن استقبال از مهمانان کنجکاو، از شیاطین و جنگل‌های باستانی محافظت می‌کند.

💡 Ferries to the Apple Isle feel like slow portals out of hurry.

کشتی‌های مسافربری به جزیره اپل مثل دروازه‌های کندی هستند که از سر عجله ساخته شده‌اند.