Borah Peak

💡 Weather turned on Borah Peak quickly, and crampons earned their carry weight.

هوا به سرعت در قله بورا روشن شد و کرامپون‌ها وزن خود را به خوبی تحمل کردند.

💡 We started before dawn for Borah Peak, Idaho’s rooftop, counting switchbacks and negotiating infamous chicken-out ridge with polite humility.

قبل از طلوع آفتاب به سمت قله بورا، بام آیداهو، راه افتادیم، پیچ و خم‌ها را شمردیم و با فروتنی مودبانه از خط الراس بدنام مرغ‌ها گذشتیم.

💡 Koper and Pang cited the examples of the 1983 Borah Peak earthquake in central Idaho which sent out aftershocks as late as 2017.

کوپر و پانگ به نمونه‌هایی از زلزله بورا پیک در سال ۱۹۸۳ در مرکز آیداهو اشاره کردند که پس‌لرزه‌های آن تا اواخر سال ۲۰۱۷ ادامه داشت.

💡 A summit photo from Borah Peak reminded us that snacks, layers, and friends beat heroics.

عکسی از قله بورا به ما یادآوری کرد که تنقلات، لباس‌های لایه‌ای و دوستان، قهرمان‌بازی را شکست می‌دهند.

💡 The 56-year-old combat veteran reported being halfway down the south side of 12,667-foot Borah Peak and hypothermic.

این کهنه سرباز ۵۶ ساله گزارش داد که در نیمه راه دامنه جنوبی قله ۱۲۶۶۷ فوتی بورا پیک بوده و دچار سرمازدگی شده است.

💡 It was the most powerful earthquake since a 6.9-magnitude struck Borah Peak in 1983, killing two people, according to the Statesman.

به گزارش روزنامه استیتسمن، این قدرتمندترین زلزله از زمان وقوع زلزله ۶.۹ ریشتری در قله بورا در سال ۱۹۸۳ بود که منجر به کشته شدن دو نفر شد.