Gaullist

💡 He was there to collect funds for the approaching French presidential election on behalf of the centre-right Gaullist candidate Jacques Chirac, who was mayor of Paris at the time.

او آنجا بود تا از طرف ژاک شیراک، نامزد راست میانه گلیست‌ها که در آن زمان شهردار پاریس بود، برای انتخابات ریاست جمهوری فرانسه که در شرف برگزاری بود، کمک مالی جمع‌آوری کند.

💡 The mayor governed as a Gaullist, centralizing decisions during emergencies while consulting widely afterward.

شهردار به عنوان یک گلیست حکومت می‌کرد، در مواقع اضطراری تصمیمات را متمرکز می‌کرد و پس از آن به طور گسترده مشورت می‌کرد.

💡 Soon after arriving in Paris, he praised France, whose president, Emmanuel Macron, has often made the Gaullist point that Europe “must never be a vassal of the United States.”

او اندکی پس از ورود به پاریس، فرانسه را ستود، کشوری که امانوئل مکرون، رئیس جمهور آن، اغلب این نکته گلیست را مطرح کرده است که اروپا «هرگز نباید تابع ایالات متحده باشد».

💡 Critics argued Gaullist rhetoric can mask policy trade-offs, demanding transparent budgets and timelines.

منتقدان استدلال می‌کردند که لفاظی‌های گولیستی می‌تواند بده‌بستان‌های سیاسی را پنهان کند و خواستار بودجه‌ها و جدول زمانی شفاف شدند.

💡 A Gaullist candidate emphasized strategic autonomy, promising investment in industry and diplomacy grounded in dignity.

یک کاندیدای گولیست بر استقلال استراتژیک تأکید کرد و قول سرمایه‌گذاری در صنعت و دیپلماسی مبتنی بر کرامت را داد.