Gath

💡 Excavations at Gath uncovered fortifications hinting at shifting power among ancient neighbors.

کاوش‌ها در گات، استحکاماتی را کشف کرد که حاکی از تغییر قدرت در میان همسایگان باستانی است.

💡 Mr Gath underwent treatment with new infusion therapy on 10 July.

آقای گات در ۱۰ ژوئیه تحت درمان با تزریق جدید قرار گرفت.

💡 Before the treatment, Mrs Gath filmed him at home shaking as he tried to make a cup of coffee.

قبل از درمان، خانم گات از او در خانه فیلمبرداری کرد که هنگام تلاش برای درست کردن یک فنجان قهوه، می‌لرزید.

💡 Mr Gath was first diagnosed with the disease, a condition in which parts of the brain become progressively damaged over many years, 12 years ago.

آقای گات برای اولین بار ۱۲ سال پیش به این بیماری مبتلا شد، وضعیتی که در آن بخش‌هایی از مغز در طول سالیان متمادی به تدریج آسیب می‌بینند.

💡 "I almost can't believe that's me in the video," Mr Gath told the BBC.

آقای گات به بی‌بی‌سی گفت: «اصلاً باورم نمی‌شود که این من در این ویدیو هستم.»

💡 A shard from Gath carried a scratched name that sparked cautious headlines.

یک تکه سنگ از گات نامی خط‌خطی شده داشت که تیترهای محتاطانه‌ای را به خود اختصاص داد.