gata

💡 Similarly, “Gata Only,” the Chilean reggaeton anthem by FloyyMenor and Cris MJ, is the only Latin single in the top 10 most streamed songs at No. 4.

به همین ترتیب، «فقط گاتا»، سرود رگیتون شیلیایی اثر فلوئی‌منور و کریس ام‌جی، تنها تک‌آهنگ لاتین در بین 10 آهنگ برتر با بیشترین تعداد پخش در رتبه چهارم قرار دارد.

💡 Her grandmother’s gata recipe insists on patience, resting dough until it rolls like silk.

دستور پخت گاتای مادربزرگش بر صبر و حوصله و استراحت دادن به خمیر تا زمانی که مثل ابریشم لوله شود، تأکید دارد.

💡 The number one spot in that chart went to Chilean artists' Cris MJ and Floyymenor for their infectious reggaeton track, Gata Only, which was used in more than 15 million videos.

رتبه اول در آن جدول به هنرمندان شیلیایی کریس ام‌جی و فلویمنور برای آهنگ رگیتون جذابشان، گاتا اونلی، رسید که در بیش از ۱۵ میلیون ویدیو استفاده شد.

💡 Reggaeton historian Katelina “La Gata” Eccleston discussed this trend in a 2020 episode of her podcast “Perreo 101.”

کاتلینا اکلستون، مورخ رگیتون، در یکی از قسمت‌های پادکست خود با عنوان «Perreo 101» در سال ۲۰۲۰، این روند را مورد بحث قرار داد.

💡 We bought warm slices of gata from an Armenian bakery, the buttery layers perfumed with vanilla and crushed nuts.

ما از یک نانوایی ارمنی، برش‌های گرم گاتا خریدیم که لایه‌های کره‌ای آن با وانیل و آجیل خرد شده معطر شده بود.

💡 The bakery sold Armenian gata beside savory pastries, turning breakfast into a delicious geography lesson.

این نانوایی در کنار شیرینی‌های خوش‌طعم، گاتای ارمنی هم می‌فروخت و صبحانه را به یک درس جغرافیای خوشمزه تبدیل کرده بود.