garvey

💡 The boatyard launched a flat-bottomed garvey, perfect for skimming shallow bays where oystermen work between sandbars and skittish dolphins.

کارخانه قایق‌سازی یک قایق گاروی با کف صاف راه‌اندازی کرد که برای گشت و گذار در خلیج‌های کم‌عمق، جایی که صدف‌داران بین تپه‌های شنی و دلفین‌های ترسو کار می‌کنند، ایده‌آل است.

💡 A storm pushed our garvey hard against the dock, and fenders earned their keep while we tightened lines under stinging rain.

طوفانی قایق گاروی ما را به شدت به اسکله کوبید و گلگیرها در حالی که ما زیر باران شدید طناب‌ها را محکم می‌کردیم، دوام آوردند.

💡 The Jawn — a slang word particular to Philadelphia that functions as a pronoun for pretty much anything — is a garvey, a type of work boat.

«جاون» - یک کلمه عامیانه مخصوص فیلادلفیا که تقریباً برای هر چیزی به عنوان ضمیر استفاده می‌شود - در واقع نوعی قایق گاروی، نوعی قایق کار، است.

💡 The resulting infield of Garvey, Lopes, Russell and Cey played together for 8 ½ seasons, longer than any quartet in baseball history, winning four pennants and a World Series.

نتیجه‌ی این همکاری، گاروی، لوپز، راسل و سی به مدت ۸ و نیم فصل با هم بازی کردند که طولانی‌ترین مدت زمان بازی هر چهار بازیکن در تاریخ بیسبال است و چهار قهرمانی و یک قهرمانی در سری جهانی را به دست آوردند.

💡 He restored an old garvey with friends, discovering boxy workboats charm precisely because function dictates every unapologetic line.

او با دوستانش یک قایق گاروی قدیمی را بازسازی کرد و دقیقاً به این دلیل که عملکرد، هر دیالوگ بی‌پرده را دیکته می‌کند، جذابیت قایق‌های کاری جعبه‌ای را کشف کرد.

💡 He trails only Willie Davis and Garvey in hits and only Clayton Kershaw has matched Russell’s 18 seasons at Dodger Stadium.

او از نظر تعداد ضربه، فقط ویلی دیویس و گاروی را پشت سر می‌گذارد و فقط کلیتون کرشاو توانسته با ۱۸ فصل حضور راسل در ورزشگاه داجر برابری کند.