garniture

💡 Your clock garniture set is by Tiffany & Company of New York and dates to the last quarter of the 19th century.

سرویس تزئینات ساعت شما از برند تیفانی و شرکا نیویورک است و قدمت آن به ربع آخر قرن نوزدهم برمی‌گردد.

💡 she prefers a spare style of interior decoration and doesn't go in for a lot of garnitures

او سبک‌های ساده‌ی دکوراسیون داخلی را ترجیح می‌دهد و زیاد دنبال تزئینات تزئینی نیست.

💡 Who knew the colder months could offer such lush (not to mention tasty) fodder for garniture.

چه کسی می‌دانست ماه‌های سردتر می‌توانند چنین غذای سرسبز (و البته خوشمزه‌ای) برای تزئین ارائه دهند؟

💡 This anecdote strikes me as a great example of early bar myth-building — the pre-Prohibition equivalent of drinks that change color or have an elaborate scaffolding of garniture on top.

این حکایت به نظرم نمونه‌ی بسیار خوبی از افسانه‌پردازی‌های اولیه در بار است - معادل نوشیدنی‌هایی که قبل از ممنوعیت الکل تغییر رنگ می‌دادند یا رویشان داربست‌های تزیینی پیچیده‌ای داشتند.