gare

💡 Reports in France said trains to and from Gare du Nord station in Paris were affected, and facing severe disruption.

گزارش‌ها در فرانسه حاکی از آن است که قطارهای ورودی و خروجی به ایستگاه گار دو نور در پاریس تحت تأثیر قرار گرفته و با اختلال شدید مواجه شده‌اند.

💡 Standing on a street near Brussels' Gare Du Midi, our Arab-speaking colleague, posing as a migrant called "Abu Ahmed", came straight to the point.

همکار عرب زبان ما که در خیابانی نزدیک ایستگاه گار دو میدی بروکسل ایستاده بود، خودش را به عنوان یک مهاجر به نام "ابو احمد" جا زد و مستقیماً به اصل مطلب پرداخت.

💡 Cafés near the gare excelled at strong coffee and strategic people-watching.

کافه‌های نزدیک گار در قهوه‌های غلیظ و تماشای مردم به شیوه‌ای استراتژیک سرآمد بودند.

💡 A sketchbook filled quickly at the gare, where suitcases, pigeons, and clockfaces made lively, moving still lifes.

دفتر طراحی به سرعت در گاراژ پر شد، جایی که چمدان‌ها، کبوترها و صفحه ساعت‌ها، طبیعت بی‌جان‌های متحرک و سرزنده‌ای را خلق کرده بودند.

💡 We hurried through the gare, juggling baguettes, tickets, and vague platform announcements that somehow resolved perfectly as doors slid open.

ما با عجله از میان پارکینگ عبور کردیم، در حالی که نان‌های ساندویچی، بلیط‌ها و اعلان‌های مبهم سکو را با هم قاطی می‌کردیم، اما با باز شدن درها، همه چیز به طور کامل حل شد.

💡 The World War Two explosive, found near Gare du Nord station in Paris, was defused on Friday afternoon - with commuters being told to expect normal services on Saturday.

بمب مربوط به جنگ جهانی دوم که در نزدیکی ایستگاه گار دو نور در پاریس پیدا شده بود، بعد از ظهر جمعه خنثی شد و به مسافران گفته شد که از روز شنبه انتظار خدمات عادی را داشته باشند.