game is up, the

💡 So, it is pretty clear now that our game is up—the mortgage is foreclosed.

بنابراین، اکنون کاملاً مشخص است که بازی ما تمام شده است - وام مسکن توقیف شده است.

💡 She could be told by her party the game is up - the level of discontent within it is huge.

ممکن است از طریق حزبش به او گفته شود که بازی تمام شده است - سطح نارضایتی در درون حزب بسیار زیاد است.

💡 “Stop the engine,” he said; “the game is up; the dance is over!”

او گفت: «موتور را خاموش کن؛ بازی تمام شد؛ رقص تمام شد!»