galosh

💡 With a downpour of criticism underway, the Bears have their umbrellas and galoshes ready.

با موجی از انتقادات که در راه است، خرس‌ها چترها و گالش‌های خود را آماده کرده‌اند.

💡 The child refused the galosh, then discovered puddles are colder than cartoons suggest, returning sheepishly to negotiate socks and hot cocoa.

کودک از پوشیدن گالش خودداری کرد، سپس متوجه شد که گودال‌های آب سردتر از آن چیزی هستند که کارتون‌ها نشان می‌دهند، و با خجالت برگشت تا جوراب و کاکائوی داغ را پیشنهاد دهد.

💡 A single galosh sat abandoned by the door, evidence of a hurried exit when the thunderstorm arrived earlier than forecast.

یک گالش کنار در رها شده بود، که نشان می‌داد با رسیدن رعد و برق زودتر از زمان پیش‌بینی‌شده، با عجله از آنجا خارج شده‌اند.

💡 As people got to their feet, he added, “Take your galoshes! It’s bound to be wet!”

همین که مردم از جایشان بلند شدند، او اضافه کرد: «گالش‌هایتان را بردارید! حتماً خیس است!»

💡 The onslaught of rain and snow may have the world reaching for their galoshes, but not Rihanna.

شاید هجوم باران و برف باعث شود که دنیا دست به دامن گالش‌هایشان شود، اما ریحانا نه.

💡 He found a vintage galosh at the thrift store, then scoured shelves hoping its partner might appear behind mismatched mugs.

او یک گالش قدیمی در فروشگاه دست دوم فروشی پیدا کرد، سپس قفسه‌ها را به امید اینکه شاید جفت آن پشت لیوان‌های ناهماهنگ ظاهر شود، زیر و رو کرد.