galloon

💡 Men of business wore waistcoats trimmed with silver galloon.

مردان تاجر جلیقه‌هایی می‌پوشیدند که با پارچه‌های نقره‌ای تزیین شده بودند.

💡 “With a little jacket trimmed with galloon, and that petticoat of tobine. Given the chills on the river.”

«با یک ژاکت کوچک که با پارچه‌ی گالون تزیین شده بود، و آن دامن کوتاهِ توبین. با توجه به سرمای رودخانه.»

💡 The tailor edged the uniform with gold galloon, a modest line that transformed plain cloth into ceremonial attire.

خیاط لبه‌ی یونیفرم را با پارچه‌ی طلایی تزیین کرده بود، خطی ساده که پارچه‌ی ساده را به لباسی تشریفاتی تبدیل می‌کرد.

💡 Antique dealers evaluate galloon for tarnish and broken threads, clues to a garment’s life.

دلالان عتیقه‌جات، گالن‌ها را از نظر کدر شدن و نخ‌های پاره شده ارزیابی می‌کنند، که سرنخ‌هایی از عمر یک لباس هستند.

💡 A stage costume with silver galloon caught footlights, drawing appreciative whispers from the front row.

یک لباس صحنه‌ای با گالن نقره‌ای، نور چراغ‌ها را به خود جلب کرد و زمزمه‌های قدردانی را از ردیف جلو به خود جلب کرد.

💡 The Crom Road is closed at its junctions with the Landbrock Road and the Galloon Road.

جاده کروم در محل اتصال خود با جاده لندبروک و جاده گالون بسته است.