galleria

💡 Outside the museum, in the galleria near the sardine tank, Matthew Oakes emerged from the aquarium.

بیرون موزه، در گالریا نزدیک مخزن ساردین، متیو اوکس از آکواریوم بیرون آمد.

💡 The new galleria blends public art with boutiques, giving downtown a lively promenade that stays welcoming after work hours.

گالری جدید، هنر عمومی را با بوتیک‌ها در هم می‌آمیزد و به مرکز شهر، گردشگاهی پرجنب‌وجوش می‌بخشد که پس از ساعات کاری نیز همچنان پذیرای بازدیدکنندگان است.

💡 The galleria has been the scene of several high-profile shootings in the past few years.

این گالری در چند سال گذشته صحنه چندین تیراندازی مهم بوده است.

💡 The sunlight-filled galleria at the back of the house was also part of the expansion, as was the great room.

گالری پر از نور خورشید در پشت خانه نیز بخشی از طرح توسعه بود، همانطور که اتاق بزرگ نیز بخشی از آن بود.

💡 A skylight floods the galleria with morning light, cutting energy costs and making small cafes feel generous and open.

یک پنجره سقفی، گالریا را غرق در نور صبحگاهی می‌کند، هزینه‌های انرژی را کاهش می‌دهد و باعث می‌شود کافه‌های کوچک، فضایی دلباز و دلباز داشته باشند.

💡 Teenagers filmed a dance challenge in the galleria, dodging security politely while shoppers applauded the spontaneous performance.

نوجوانان در گالریا از یک چالش رقص فیلمبرداری کردند و مودبانه از ماموران امنیتی طفره رفتند، در حالی که خریداران این اجرای خودجوش را تحسین می‌کردند.