galactosemia

💡 Families managing galactosemia collaborate with dietitians, learning to read labels, avoid hidden ingredients, and maintain adequate nutrition.

خانواده‌هایی که گالاکتوزمی را مدیریت می‌کنند با متخصصان تغذیه همکاری می‌کنند، یاد می‌گیرند که برچسب‌ها را بخوانند، از مواد تشکیل‌دهنده پنهان اجتناب کنند و تغذیه کافی را حفظ کنند.

💡 Infants with an uncommon condition called classic galactosemia are unable to metabolize sugar in breast milk and need to be fed formula, Feldman-Winter said.

فلدمن-وینتر گفت، نوزادانی که دچار یک بیماری نادر به نام گالاکتوزمی کلاسیک هستند، قادر به متابولیزه کردن قند موجود در شیر مادر نیستند و باید با شیر خشک تغذیه شوند.

💡 Newborn screening flagged galactosemia, and clinicians advised strict dietary management to prevent liver damage and developmental complications.

غربالگری نوزادان، گالاکتوزمی را تشخیص داد و پزشکان برای جلوگیری از آسیب کبدی و عوارض رشدی، مدیریت دقیق رژیم غذایی را توصیه کردند.

💡 Researchers pursue therapies for galactosemia, exploring enzyme stabilization and gene approaches while prioritizing safety in early trials.

محققان در حال بررسی روش‌های درمانی برای گالاکتوزمی هستند و در آزمایش‌های اولیه، تثبیت آنزیم و رویکردهای ژنی را بررسی می‌کنند و در عین حال ایمنی را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 The baby was later diagnosed with galactosemia, a disorder that prevented his body from digesting a sugar found in breast milk and traditional formula.

بعداً مشخص شد که این نوزاد به گالاکتوزمی مبتلا است، اختلالی که بدن او را از هضم قندی که در شیر مادر و شیر خشک سنتی یافت می‌شود، باز می‌دارد.

💡 Penelope was born with classic galactosemia, a rare genetic metabolic disorder that can cause lifelong health complications.

پنلوپه با گالاکتوزمی کلاسیک، یک اختلال متابولیک ژنتیکی نادر که می‌تواند عوارض مادام‌العمر برای سلامتی ایجاد کند، متولد شد.