galactagogue

💡 The seeds are used in North America in dysentery and as a galactagogue, and the juice of the leaves as an emollient in diarrhœa and mild dysentery.

در آمریکای شمالی از دانه‌های این گیاه در اسهال خونی و به عنوان شیرافزا استفاده می‌شود و از آب برگ‌های آن به عنوان نرم‌کننده در اسهال و اسهال خونی خفیف استفاده می‌شود.

💡 The lactation consultant discussed a herbal galactagogue, emphasizing evidence quality, potential side effects, and the primacy of frequent, effective milk removal.

مشاور شیردهی در مورد یک داروی گیاهی افزایش دهنده شیر صحبت کرد و بر کیفیت شواهد، عوارض جانبی بالقوه و اولویت دوشیدن مکرر و موثر شیر تأکید کرد.

💡 Marketing around a popular galactagogue sounded convincing, but a review reminded readers that interventions work best within holistic support and realistic expectations.

بازاریابی پیرامون یک داروی محبوب برای افزایش شیر، متقاعدکننده به نظر می‌رسید، اما یک بررسی به خوانندگان یادآوری کرد که مداخلات در چارچوب حمایت جامع و انتظارات واقع‌بینانه، بهترین نتیجه را می‌دهند.

💡 “Some herbal galactagogues may not be suitable for all women based on previous health conditions like diabetes or thyroid issues,” notes Camara, emphasizing the need for professional advisement.

کامارا با تأکید بر نیاز به مشاوره حرفه‌ای خاطرنشان می‌کند: «برخی از داروهای گیاهی افزایش‌دهنده شیر ممکن است بر اساس شرایط سلامتی قبلی مانند دیابت یا مشکلات تیروئید برای همه زنان مناسب نباشند.»

💡 Before trying any galactagogue, she met her doctor to rule out latch issues, dehydration, and stress that often explain reduced supply.

قبل از امتحان کردن هر داروی افزایش شیر، او با پزشک خود ملاقات کرد تا مشکلات مربوط به چفت شدن سینه، کم‌آبی بدن و استرس که اغلب کاهش عرضه شیر را توضیح می‌دهند، رد کند.

💡 According to the American Academy of Pediatrics, booze is not a galactagogue, which is a substance that promotes milk production.

طبق گفته آکادمی اطفال آمریکا، مشروبات الکلی یک ماده محرک شیر (galactagogue) نیست، ماده‌ای که تولید شیر را افزایش می‌دهد.