gaggle

💡 Picture this: A gaggle of 21-year-olds squeeze into a booth, pull the curtain and smile for the camera.

تصور کنید: گروهی از جوانان ۲۱ ساله در غرفه‌ای جا می‌گیرند، پرده را کنار می‌زنند و به دوربین لبخند می‌زنند.

💡 The startup’s Slack felt like a gaggle of conversations, so we introduced channels, thread etiquette, and weekly summaries to restore focus.

اسلکِ این استارتاپ مثل مجموعه‌ای از مکالمات به نظر می‌رسید، بنابراین ما کانال‌ها، آداب معاشرت در تاپیک‌ها و خلاصه‌های هفتگی را برای بازیابی تمرکز معرفی کردیم.

💡 A gaggle of reporters crowded the courthouse steps, each jockeying for a quote while the attorney repeated scripted lines and hurried to the elevator.

گروهی از خبرنگاران پله‌های دادگاه را پر کرده بودند و هر کدام برای گرفتن نقل قولی رقابت می‌کردند، در حالی که وکیل جملات از پیش نوشته شده را تکرار می‌کرد و با عجله به سمت آسانسور می‌رفت.

💡 The president spilled his own political blood on Air Force One during a gaggle on Tuesday.

رئیس جمهور روز سه‌شنبه در جریان یک سخنرانی، خون سیاسی خود را به پای هواپیمای رئیس جمهور ریخت.

💡 We navigated a gaggle of geese near the trailhead, giving them space as they hissed and shepherded fuzzy goslings toward the lake.

ما در نزدیکی ابتدای مسیر، دسته‌ای از غازها را هدایت کردیم و به آنها فضا دادیم تا جوجه غازهای پشمالو را به سمت دریاچه هدایت کنند.

💡 Aboard Air Force One, he gaggled with reporters and would not confirm what he would do about Iran.

او در هواپیمای مخصوص ریاست جمهوری، با خبرنگاران مشاجره می‌کرد و حاضر نشد تایید کند که در مورد ایران چه خواهد کرد.