Gaelic coffee

💡 After the ceilidh, we warmed up with Gaelic coffee, rich cream floating atop strong brew laced delicately with whisky.

بعد از سیل، با قهوه گالیک، خامه غلیظی که روی دم‌نوش قوی که با ظرافت با ویسکی مخلوط شده بود، شناور بود، خودمان را گرم کردیم.

💡 This drink is a bit like a Gaelic coffee, but cold, refreshing and devilishly moreish.

این نوشیدنی کمی شبیه قهوه گالیک است، اما سرد، گوارا و به طرز شیطانی هوس‌انگیز است.

💡 A travel article romanticized Gaelic coffee, but also cautioned about responsible drinking after long drives on narrow roads.

یک مقاله مسافرتی، قهوه گالیک را رمانتیک جلوه داد، اما همچنین در مورد نوشیدن مسئولانه آن پس از رانندگی‌های طولانی در جاده‌های باریک هشدار داد.

💡 The bartender recommended Gaelic coffee over dessert, saying the smoky notes paired better with oatcakes than sugary liqueurs.

متصدی بار، قهوه گالیک را به دسر ترجیح داد و گفت که طعم دودی آن با کیک جو دوسر بهتر از لیکورهای شیرین جور می‌شود.

💡 St Columba's Primary School, Oban in Scotland The kids at St Columba's knew how to pamper a royal - their menu came with after-dinner treats of cream scones with Gaelic coffee and chocolates.

مدرسه ابتدایی سنت کلمبا، اوبان در اسکاتلند. بچه‌های مدرسه سنت کلمبا می‌دانستند چگونه یک خانواده سلطنتی را لوس کنند - منوی آنها شامل خوراکی‌های بعد از شام شامل اسکون خامه‌ای با قهوه گالیک و شکلات بود.