Fyn

💡 On Fyn, orchards, half-timbered houses, and bike paths conspire to slow even ambitious itineraries.

در فین، باغ‌ها، خانه‌های نیمه‌چوبی و مسیرهای دوچرخه‌سواری، حتی برنامه‌های سفر بلندپروازانه را هم کند می‌کنند.

💡 On the Danish island of Fyn, lockdown came so fast on 12 March that Claire Astley, a primary school teacher whose father is English, had no time to even say goodbye to her classes.

در جزیره فین دانمارک، قرنطینه در ۱۲ مارس آنقدر سریع از راه رسید که کلر آستلی، معلم مدرسه ابتدایی که پدرش انگلیسی است، حتی فرصت خداحافظی از کلاس‌هایش را هم نداشت.

💡 We ferried to Fyn and ate open-faced sandwiches that recalibrated lunch forever.

ما با کشتی به فین رفتیم و ساندویچ‌های روباز خوردیم که برای همیشه حکم ناهار را داشت.

💡 Museums on Fyn highlight craftsmanship, maritime stories, and delightful, practical furniture.

موزه‌های فین، صنایع دستی، داستان‌های دریایی و مبلمان کاربردی و لذت‌بخش را به نمایش می‌گذارند.

💡 Partners Stanlee and Bernie, who both like to bray, produced four of the 10 chicks, including Fyn, named for a type of vegetation found on the southern tip of Africa.

استنلی و برنی، که هر دو عاشق عرعر کردن هستند، چهار جوجه از ده جوجه را به دنیا آوردند، از جمله جوجه فین که نامش از نوعی گیاه در نوک جنوبی آفریقا گرفته شده است.

💡 The passenger train had departed from the city of Odense, on the central Danish island of Fyn.

این قطار مسافربری از شهر اودنسه، در جزیره فین در مرکز دانمارک، حرکت کرده بود.