fuzzball

💡 By Thursday afternoon, a gray fuzzball had emerged.

تا بعد از ظهر پنجشنبه، یک گلوله‌ی خاکستری رنگ از آن بیرون آمده بود.

💡 Physicists jokingly nicknamed a dense comet core a fuzzball, then wrote very serious papers about regolith and light scattering.

فیزیکدانان به شوخی هسته متراکم یک دنباله‌دار را «گوی فازی» نامیدند، سپس مقالات بسیار جدی در مورد رگولیت و پراکندگی نور نوشتند.

💡 The kitten turned into a caffeinated fuzzball, chasing dust motes like they owed rent.

بچه گربه تبدیل به یک توپ پر از کافئین شد و طوری دنبال ذرات گرد و غبار می‌دوید که انگار اجاره بها بدهکار بود.

💡 A static-charged sweater sheds fuzzball clusters that tell laundry stories better than receipts.

یک ژاکت دارای الکتریسیته ساکن، ذرات کرک مانندی را از خود دور می‌کند که داستان‌های مربوط به لباس‌های شسته شده را بهتر از رسیدها روایت می‌کنند.

💡 “I’m a harmless little fuzzball,” Limbaugh replied.

لیمبا پاسخ داد: «من یک توپ پشمالوی کوچک بی‌ضرر هستم.»

💡 “I’m a harmless little fuzzball,” Mr. Limbaugh replied.

آقای لیمبا پاسخ داد: «من یک پشمالوی کوچک بی‌ضرر هستم.»