fusilier

💡 Shenkin IV will hold the rank of fusilier and it is hoped his first public appearance will be at National Armed Forces Day in Llandudno on 30 June.

شنکین چهارم درجه تفنگدار خواهد داشت و امید می‌رود اولین حضور عمومی او در روز ملی نیروهای مسلح در للندودنو در 30 ژوئن باشد.

💡 But the fusilier was not satisfied with the response.

اما تفنگدار از پاسخ راضی نبود.

💡 A novelist followed a young fusilier through muddy campaigns, focusing on letters home rather than battle choreography.

یک رمان‌نویس، تفنگدار جوانی را در نبردهای گل‌آلود دنبال کرد و به جای طراحی صحنه نبرد، بر نامه‌هایش به خانه تمرکز کرد.

💡 Pension records revealed a retired fusilier settling into quiet shopkeeping, trading parade drills for ledgers and tea breaks.

سوابق بازنشستگی نشان می‌داد که یک تفنگدار بازنشسته، مغازه‌داری آرامی را برگزیده بود و تمرین‌های رژه را با دفتر کل و استراحت چای عوض می‌کرد.

💡 Hawksbill turtles, manta rays and schools of colorful fish like the fusilier.

لاک‌پشت‌های منقاردار، سفره‌ماهی‌های دیو و دسته‌های ماهی‌های رنگارنگ مانند ماهی تفنگدار.

💡 British fusiliers and “light brigade” cavalry couldn’t subdue Afghanistan’s fiercely independent tribal fighters, and neither could our drones.

تفنگداران بریتانیایی و سواره‌نظام «تیپ سبک» نمی‌توانستند جنگجویان قبیله‌ایِ به‌شدت مستقل افغانستان را مطیع خود کنند، و پهپادهای ما هم همین‌طور.