Fundy

💡 Kayakers near Fundy timed departures carefully to avoid racing currents.

کایاک‌سواران نزدیک فاندی برای جلوگیری از جریان‌های خروشان، زمان حرکت خود را با دقت تنظیم می‌کردند.

💡 We watched tides at Fundy, marveling as mudflats transformed into channels within minutes.

ما در فاندی جزر و مد را تماشا می‌کردیم و از تبدیل شدن پهنه‌های گلی به کانال‌ها در عرض چند دقیقه شگفت‌زده بودیم.

💡 The Bay of Fundy’s extraordinary tides have long been viewed as a source of abundant electrical power.

جزر و مدهای خارق‌العاده خلیج فاندی مدت‌هاست که به عنوان منبع انرژی الکتریکی فراوان در نظر گرفته می‌شوند.

💡 Whales surfaced off Fundy, drawing respectful distances from seasoned guides.

نهنگ‌ها از فاندی به سطح آب آمدند و با فاصله‌ای محترمانه از راهنمایان باتجربه فاصله گرفتند.

💡 When I visited the PLAT-I 6.40 generating platform, as the barge is formally known, it was undergoing its early trials at the Bay of Fundy’s Grand Passage, where the tide is less extreme.

وقتی از سکوی مولد برق PLAT-I 6.40، که نام رسمی این قایق است، بازدید کردم، در حال گذراندن مراحل اولیه آزمایش‌های خود در گذرگاه بزرگ خلیج فاندی بود، جایی که جزر و مد شدت کمتری دارد.