Fort William

💡 The train into Fort William winds past lochs that turn windows into slow cinema.

قطار به سمت فورت ویلیام از کنار دریاچه‌هایی می‌گذرد که پنجره‌هایشان را به سینمایی آرام تبدیل می‌کنند.

💡 So he planned a 104-mile charity cycle from Fort William to his home in Tillicoultry, setting off on Friday 29 September 2017 and cycling through the night.

بنابراین او یک دوچرخه‌سواری خیریه ۱۰۴ مایلی از فورت ویلیام تا خانه‌اش در تیلیکولتری را برنامه‌ریزی کرد و جمعه ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۷ حرکت کرد و تمام شب را دوچرخه‌سواری کرد.

💡 A rainy day in Fort William tastes like shortbread, peat smoke, and forgiving pubs.

یک روز بارانی در فورت ویلیام طعم شیرینی کره‌ای، دود پیت و میخانه‌های دلچسب را می‌دهد.

💡 Clouds cling to Ben Nevis above Fort William, urging hikers to pack layers, maps, and humility.

ابرها بر فراز فورت ویلیام، بن نویس را در بر گرفته‌اند و کوهنوردان را به همراه داشتن لباس‌های مناسب، نقشه و فروتنی ترغیب می‌کنند.

💡 Lochaber High School in Fort William has posted a message to pupils, parents and staff on social media.

دبیرستان لوچابر در فورت ویلیام پیامی را در رسانه‌های اجتماعی برای دانش‌آموزان، والدین و کارکنان منتشر کرده است.

💡 The inquiry at Fort William Sheriff Court heard evidence from members of Scotland's climbing community about conditions on the mountain ridge.

در جلسه تحقیق در دادگاه کلانتر فورت ویلیام، شهادت اعضای جامعه کوهنوردی اسکاتلند در مورد شرایط خط الراس کوه شنیده شد.