fumeuse

💡 The novelist described a jaded fumeuse exhaling secrets across a café table, her ashtray crowded like a calendar.

رمان‌نویس، زن سیگاریِ خسته‌ای را توصیف کرد که پشت میز کافه، رازهایش را با دهانش بیرون می‌ریخت و زیرسیگاری‌اش مثل تقویم شلوغ بود.

💡 Historians read advertisements featuring the modern fumeuse, analyzing shifting attitudes toward gender, rebellion, and health.

مورخان تبلیغاتی را می‌خوانند که فموز مدرن را به تصویر می‌کشند و تغییر نگرش‌ها نسبت به جنسیت، شورش و سلامت را تحلیل می‌کنند.