fumatory

💡 A museum recreated a medieval fumatory, letting visitors smell juniper smoke while learning about pre-refrigeration food safety.

یک موزه، یک دستگاه بخور قرون وسطایی را بازسازی کرد و به بازدیدکنندگان اجازه داد تا ضمن یادگیری در مورد ایمنی مواد غذایی قبل از یخچال، دود ارس را بو کنند.

💡 The monastery’s fumatory once dried herbs above a gentle fire, infusing storerooms with protective fragrances against pests and damp.

کارخانه‌ی بخورسازی این صومعه، زمانی گیاهان دارویی را روی آتش ملایم خشک می‌کرد و انبارها را با رایحه‌های محافظ در برابر آفات و رطوبت معطر می‌ساخت.

💡 Archaeologists identified a fumatory by soot stains and ceramic racks, clues to ancient preservation techniques.

باستان‌شناسان با بررسی لکه‌های دوده و قفسه‌های سرامیکی، که سرنخ‌هایی از تکنیک‌های باستانی حفاظت از آثار باستانی هستند، یک محل دفن اجساد را شناسایی کردند.

💡 This fumatory process proceeded for some time, almost in silence.

این روندِ آغازین، تقریباً در سکوت، مدتی ادامه یافت.