fulminating powder

💡 In 1807 the Rev. Alexander John Forsyth obtained a patent for priming with a fulminating powder made of chlorate of potash, sulphur and charcoal, which exploded by concussion.

در سال ۱۸۰۷، کشیش الکساندر جان فورسیث، اختراعی برای بتونه‌کاری با پودر آتش‌زا ساخته شده از کلرات پتاس، گوگرد و زغال چوب به ثبت رساند که با ضربه‌ای ناگهانی منفجر می‌شد.

💡 A demonstration showed why fulminating powder belongs in history books, not garages, underscoring the difference between explanation and reckless tinkering.

یک نمایش نشان داد که چرا باروت آتش‌زا جایش در کتاب‌های تاریخ است، نه در گاراژها، و این نشان دهنده تفاوت بین توضیح و دستکاری بی‌ملاحظه است.

💡 Artillery histories mention fulminating powder that terrified crews with capricious fuses and inconsistent grain sizes.

تاریخچه‌های توپخانه از باروت‌های آتش‌زا یاد می‌کنند که با فیوزهای دمدمی مزاج و اندازه‌های ناهمگون دانه‌ها، خدمه را وحشت‌زده می‌کردند.

💡 Curators sealed their example of fulminating powder in inert gas, prioritizing safety over theatrics.

متصدیان نمایشگاه، نمونه‌ی خود از پودر آتش‌زا در گاز بی‌اثر را مهر و موم کردند و ایمنی را بر جنبه‌ی نمایشی آن اولویت دادند.

💡 To make mercurial fulminating powder, 80 80.

برای تهیه پودر فولمینات جیوه، ۸۰ ۸۰.

💡 To make the common fulminating powder, 80 79.

برای تهیه پودر فولیمیناتور رایج، ۸۰ ۷۹.