center-fire

💡 Hunters with special permits would be allowed to kill one bear each with center-fire rifles and handguns, shotguns, and various types of bows.

شکارچیانی که مجوزهای ویژه دارند، مجاز خواهند بود هر کدام یک خرس را با تفنگ‌های کمری و تپانچه‌های مرکزی، تفنگ‌های ساچمه‌زنی و انواع مختلف کمان شکار کنند.

💡 Alternative methods include using center-fire pistols, bows and muzzle-loading firearms.

روش‌های جایگزین شامل استفاده از تپانچه‌های با آتش مرکزی، کمان و سلاح‌های گرم با دهانه‌ی پر است.

💡 A semi-automatic, center-fire rifle less than 30 inches long would be considered an assault rifle regardless of its magazine capacity, for instance.

برای مثال، یک تفنگ نیمه‌خودکار با شلیک از وسط که طول آن کمتر از 30 اینچ باشد، صرف نظر از ظرفیت خشابش، یک تفنگ تهاجمی محسوب می‌شود.

💡 Historical exhibits explain center fire innovations as reliability improvements, not invitations to ignore responsibility.

نمایشگاه‌های تاریخی، نوآوری‌های آتش‌نشانی مرکزی را به عنوان بهبود قابلیت اطمینان توضیح می‌دهند، نه دعوت به نادیده گرفتن مسئولیت.

💡 The manual distinguished center fire cartridges from rimfire, emphasizing proper storage, training, and local laws before anything touched a range.

این کتابچه راهنما، فشنگ‌های مرکزی را از فشنگ‌های حاشیه‌ای متمایز می‌کرد و بر نگهداری مناسب، آموزش و رعایت قوانین محلی قبل از تماس هر چیزی با میدان تیر تأکید داشت.

💡 A gunsmith inspected the center fire primer pockets for wear, reminding customers safety beats bravado every single time.

یک اسلحه‌ساز جیب‌های مرکزی چاشنی آتش را از نظر فرسودگی بررسی کرد و هر بار به مشتریان یادآوری کرد که ایمنی بر شجاعت برتری دارد.