full speed

💡 In slo mo, her jump shot revealed tiny adjustments you’d never catch at full speed.

در حرکت آهسته، شوت جفت او تنظیمات کوچکی را نشان داد که هرگز با سرعت کامل نمی‌توانید آنها را ثبت کنید.

💡 How the Raiders can win: Put the ball in the hands of Bowers, providing he’s back up to full speed.

چگونه ریدرز می‌تواند برنده شود: توپ را به دست باورز بسپارید، البته به شرطی که او دوباره به سرعت کامل خود بازگردد.

💡 The machinist will gage each component’s thickness with calibrated blocks, ensuring tolerances hold before the assembly line ramps up to full speed.

ماشین‌کار ضخامت هر قطعه را با بلوک‌های کالیبره شده اندازه‌گیری می‌کند و قبل از اینکه خط مونتاژ با سرعت کامل شروع به کار کند، از حفظ تلرانس‌ها اطمینان حاصل می‌کند.

💡 Summer's over, the holidays feel like a distant memory and suddenly the world is back at full speed.

تابستان تمام شده، تعطیلات مثل یک خاطره دور به نظر می‌رسند و ناگهان دنیا با سرعت تمام به زندگی عادی برمی‌گردد.

💡 The prototype earned a genuine wow when the demo hit full speed.

وقتی نسخه آزمایشی با سرعت کامل اجرا شد، نمونه اولیه واقعاً مورد تحسین قرار گرفت.

💡 “Starting with me and the rest of the staff, we have to make sure we simplify things so guys can play full speed ahead and there’s less thinking. That’s kind of my whole motto.”

«با شروع از من و بقیه‌ی اعضای کادر فنی، باید مطمئن شویم که همه چیز را ساده می‌کنیم تا بچه‌ها بتوانند با تمام سرعت بازی کنند و کمتر به فکر کردن نیاز داشته باشند. این تقریباً شعار من است.»