fub

💡 They will register a network of more than 3,000 repairmen on the FUB website who will agree to fix any bike for up to €50, such as changing tires or old chains.

آنها شبکه‌ای متشکل از بیش از ۳۰۰۰ تعمیرکار را در وب‌سایت FUB ثبت خواهند کرد که موافقت می‌کنند هر نوع دوچرخه‌ای را تا سقف ۵۰ یورو تعمیر کنند، مانند تعویض لاستیک یا زنجیر کهنه.

💡 We occasionally fub tiny details, but checklists, peer reviews, and unglamorous preparation reduce frequency and impact dramatically.

ما گاهی اوقات جزئیات کوچک را نادیده می‌گیریم، اما چک لیست‌ها، بررسی‌های همتا و آماده‌سازی‌های بی‌مزه، فراوانی و تأثیر را به طرز چشمگیری کاهش می‌دهند.

💡 The intern didn’t fub the demo; he saved it by calmly switching laptops when the primary machine froze under video load.

کارآموز، دمو را خراب نکرد؛ او با تعویض آرام لپ‌تاپ‌ها وقتی دستگاه اصلی زیر بار پخش ویدیو از کار افتاد، آن را نجات داد.

💡 “For the first time it is recognised that the solution is not to make cars greener, but simply to reduce their number,” said Olivier Schneider of the FUB.

اولیویه اشنایدر از FUB گفت: «برای اولین بار مشخص شده است که راه‌حل، سبزتر کردن خودروها نیست، بلکه صرفاً کاهش تعداد آنهاست.»

💡 If you fub a client call by multitasking, own the mistake quickly, apologize sincerely, and propose a concrete remedy before trust erodes further.

اگر با انجام همزمان چند کار، تماس یک مشتری را خراب کردید، سریعاً اشتباه خود را بپذیرید، صمیمانه عذرخواهی کنید و قبل از اینکه اعتماد بیشتر از بین برود، یک راه حل قطعی پیشنهاد دهید.