fruticose

💡 Fruticose or Shrubby, woody, living from year to year, and of considerable size,—not, however, more than three or four times the height of a man.

میوه‌دار یا درختچه‌ای، چوبی، سال به سال زنده، و با اندازه‌ای قابل توجه، البته نه بیش از سه یا چهار برابر قد یک انسان.

💡 The guide distinguished fruticose from foliose forms, encouraging kids to kneel, sketch, and appreciate miniature architecture thriving on bark, rock, and occasionally forgotten fence posts.

این راهنما، فرم‌های فروتیکوز (نوعی قند میوه) را از فرم‌های برگ‌دار (نوعی قند برگ) متمایز کرد و بچه‌ها را تشویق کرد تا زانو بزنند، طراحی کنند و از معماری مینیاتوری که بر روی پوست درختان، سنگ‌ها و گاهی اوقات تیرهای حصار فراموش‌شده شکوفا شده‌اند، لذت ببرند.

💡 A warming trend threatened several fruticose species, prompting citizen scientists to log photographs that help researchers track subtle shifts in distribution over time.

روند گرمایش زمین چندین گونه از درختان فروتیکوز را تهدید می‌کرد و همین امر باعث شد شهروندان دانشمند عکس‌هایی را ثبت کنند که به محققان کمک می‌کند تغییرات ظریف در توزیع این درختان را در طول زمان ردیابی کنند.

💡 Lichenologists mapped fruticose lichens clinging to old pines, indicators of clean air that visitors often overlook while chasing larger, flashier wildlife across the ridge.

گلسنگ‌شناسان گلسنگ‌های میوه‌دار چسبیده به کاج‌های قدیمی را نقشه‌برداری کردند، شاخص‌هایی از هوای پاک که بازدیدکنندگان اغلب هنگام تعقیب حیات وحش بزرگ‌تر و پر زرق و برق‌تر در امتداد خط الراس، از آنها غافل می‌شوند.

💡 Fruticose lichens have thalli that are branch-, cup- or club-like, imparting the look of tiny shrubs.

گلسنگ‌های میوه‌دار دارای تالی‌هایی هستند که شاخه‌ای، فنجانی یا چماقی شکل هستند و ظاهری شبیه درختچه‌های کوچک به آنها می‌دهند.