frostweed

💡 In January, frostweed extruded icy ribbons from split stems.

در ماه ژانویه، علف سرمازده نوارهای یخی از ساقه‌های شکافته بیرون زد.

💡 Botanists led tours to witness frostweed performing its quiet magic.

گیاه‌شناسان تورهایی را برای تماشای جادوی آرام گل یخ هدایت کردند.

💡 The common European frostweed or Helianthemum vulgare will serve to illustrate his results.

علف یخ‌زده‌ی رایج اروپایی یا Helianthemum vulgare نتایج او را نشان می‌دهد.

💡 We planted frostweed to feed pollinators and charm winter walkers.

ما علف‌های هرز را برای تغذیه گرده افشان‌ها و جذب مسافران زمستانی کاشتیم.

💡 There may be a tiny, fleeting bright side for those who live in places where something known as frostweed grows: ice flowers.

شاید برای کسانی که در مکان‌هایی زندگی می‌کنند که چیزی به نام گل یخ می‌روید، یک جنبه‌ی کوچک و زودگذر روشن وجود داشته باشد: گل‌های یخی.

💡 At the most basic level, a garden requires the presence of certain plants — such as frostweed — and the freezing of supercold water from the soil at just the right rate.

در ابتدایی‌ترین سطح، یک باغ نیاز به وجود گیاهان خاصی - مانند علف یخ‌زده - و انجماد آب فوق سرد از خاک با سرعت مناسب دارد.