front foot

💡 In cricket, batting on the front foot allowed elegant drives, but he mixed in back-foot cuts to keep bowlers guessing.

در کریکت، ضربه زدن با پای جلو امکان ضربات زیبا را فراهم می‌کرد، اما او ضربات پشت پا را با هم قاطی می‌کرد تا بولرها را در حال حدس زدن نگه دارد.

💡 Before the Burger miss, Matthew Breetzke comically put down Jamie Smith on 23 when a leading edge from the opener, whose 62 put England on the front foot, looped to him at extra cover.

قبل از اینکه برگر موقعیت از دست بدهد، متیو بریتزکه به طرز خنده‌داری جیمی اسمیت را در امتیاز ۲۳ زمین زد، زمانی که یک ضربه سر از ضربه اول، که امتیاز ۶۲ او انگلیس را پیش انداخت، در یک پوشش اضافی به او رسید.

💡 It wasn't long before New Zealand were back on the front foot and Jorja Miller was denied by Emily Lane's try-saving tackle.

خیلی طول نکشید که نیوزیلند دوباره به بازی برگشت و ضربه جورجا میلر توسط تکل امیلی لین که برای نجات حریف تلاش می‌کرد، دفع شد.

💡 After Rosie Galligan and Meg Jones put England on the front foot, prop Clifford burrowed over for the first try after 12 minutes.

پس از اینکه رزی گالیگان و مگ جونز انگلیس را پیش انداختند، کلیفورد، بازیکن ذخیره، پس از ۱۲ دقیقه برای اولین تلاش به سمت دروازه رفت.

💡 Runners who lunge onto a stiff front foot risk knee pain; strength and cadence tweaks often help.

دوندگانی که روی پای جلوی سفت خود لانژ می‌کنند، در معرض درد زانو قرار دارند؛ افزایش قدرت و ریتم دویدن اغلب کمک‌کننده است.

💡 The negotiation started on the front foot with data, not drama, setting a constructive tone for the week.

مذاکره با ارائه آمار و ارقام، نه جنجال، از همان ابتدا آغاز شد و لحنی سازنده برای این هفته تعیین کرد.